1985年审音表还对很多读音做出了调整：
“远上寒山石径斜（xié）”中的“斜”读xié，不读xiá。
“成绩”不读“成jī”，读“成jì”；
“确凿”不读“确zuò”，读“确záo”；
“呆板”不读“ǎi板”，读“dāi板”；
“卓越”不读“zhuō越”，读“zhuó越”；
“咆哮”不读“咆xiāo”，读“咆xiào”；
“驯服”不读“xún服”，读“xùn服”；等等。
那么，现代汉语规范读音的权威依据是什么？正如主持人康辉所强调的，《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。
“中国古代的诗歌是讲求音律的，是可以吟诵的，但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话，采用汉语拼音注音，没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说，“在相当长的时间内，我们都是读‘jì’的，所以这个字被纠正为‘qí’，确实会让很多读者感到费解。”
不过他也承认，按照近体诗的平仄规律，“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美，“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些，更接近古人的押韵原则，更能体现音律美。
这场读音争议不仅反映了语言发展的时代变迁，也展现了传统文化在当代传播过程中遇到的挑战。随着《长安的荔枝》的热播，这一语言学话题再次进入公众视野，引发了关于如何平衡语言规范与文学传统的新一轮思考
其实，在古诗词中还有很多容易念错的字，为大家列举一些，快来看看你读对了吗？
【刬】
刬却君山好，平铺湘水流。
——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》
见客入来，袜刬金钗溜。
——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
刬chǎn：通“铲”，意为削、平。李白在诗中表示，他希望把君山铲去、削平，让洞庭湖水平铺流去，一望无际。而在李清照的这首诗中，写她初见赵明诚时，慌忙避走，把鞋子都跑掉了，以袜着地，少女的俏皮可见一斑。
【氤氲】
灵山多秀色，空水共氤氲。
——张九龄《湖口望庐山瀑布泉》
氤氲yīn yūn：烟气、烟云弥漫的样子，气或光混合动荡的样子。
【槛】
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
——李白《清平调·其一》
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
——王勃《滕王阁诗》
槛有两种读音，“jiàn”“kǎn”。槛jiàn：指栏杆的意思。槛kǎn：指门槛。两首诗里的槛都是指栏杆，所以这里的“槛”读“jiàn”。
【醅】
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
——白居易《问刘十九》
盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
—— 杜甫《客至》
醅pēi：意为没滤过的酒。要注意，这里读的是第一声，不读第二声哦！
【鳜】
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
桃花流水什么肥呢？正解：guì鳜鱼是一种鱼，俗名花鲫鱼，亦称“桂鱼”。
【衰】
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
——贺知章《回乡偶书二首·其一》
贺知章的这首诗大家都很熟悉了，但仍然有一些人会把“衰”读成“shuāi”，但总感觉哪里不对。其实，这里应该读“cuī”。此处的“衰”同“缞”。“缞”是古时用粗麻布制成的丧服。粗麻布是发白的，所以“鬓毛衰”的“衰”读“cuī”，是从颜色上把花白的鬓毛形容为“衰”。
【谙】
江南好，风景旧曾谙。
——白居易《忆江南》
未谙姑食性，先遣小姑尝。
——王建《新嫁娘词》
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
谙ān：是熟悉的意思。白居易这首诗的翻译就是：江南的景色多么美好，风景久已熟悉。
【舴艋】
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
——李清照《武陵春·春晚》
舴艋zé měng：指形似蚱蜢的小船。在古诗词中经常用舴艋舟形容小船。
【菡萏】
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
——李商隐《赠荷花》
菡萏hàn dàn：古人称未开的荷花为菡萏，即花苞。
【哂】
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
——杜甫《戏为六绝句·其二》
哂shěn：有微笑和讥笑的意思，在这里的意思是讥笑。
以上这些字，你读对了几个？还有哪些你没想到的正确读音？发出来一起补课！
源自 | 新华日报、央视网、澎湃新闻、新京报传媒研究等
返回搜狐，查看更多